Ochrana osobných údajov

Platné od: 29. 10. 2026

1. Prevádzkovateľ

Márk Molnár (SurebetPanel), Dunajská Streda, Slovenská republika, e-mail: [email protected].

2. Aké údaje spracúvame a prečo

• Profil: používateľské meno, e-mail, heslo (len ako jednosmerný hash – heslo samotné neukladáme). Účel: vedenie profilu a poskytovanie služby. Právny základ: plnenie zmluvy.
• Prihlásenie: IP adresa pri registrácii a prihlasovaní, záznam o prihlásení (session). Účel: bezpečnosť, ochrana pred zneužitím, obmedzenie na jedno zariadenie. Právny základ: oprávnený záujem a plnenie zmluvy.
• Platby: balík, suma, dátum, identifikátor platby a e-mail platiteľa. Platobnú kartu spracúva výlučne Stripe. Účel: aktivácia predplatného, účtovníctvo. Právny základ: plnenie zmluvy a zákonná povinnosť.
• Nastavenia panelu: filtre, záznamy „Moje stávky“, voliteľne token Telegram bota / Discord webhook, ktoré si sám zadáš. Účel: fungovanie funkcií, o ktoré požiadaš.

3. Príjemcovia

• Stripe Payments Europe, Ltd. – spracovanie platieb.
• Cloudflare, Inc. – sprístupnenie stránky (sieťový prenos).
• Telegram / Discord – len ak si zapneš upozornenia; správy idú na tebou zadaný chat/kanál.
• Server: počítač prevádzkovateľa v Slovenskej republike.

4. Doba uchovávania

Údaje profilu po dobu trvania profilu; po jeho zrušení ich vymažeme do 30 dní, okrem účtovných záznamov o platbách, ktoré uchovávame podľa zákona. Záznamy o prihlásení najviac 30 dní.

5. Cookies

Používame len nevyhnutný prihlasovací cookie (sb_sess) a v prehliadači si pamätáme zvolený jazyk. Nepoužívame reklamné ani analytické cookies tretích strán.

6. Tvoje práva

Máš právo na prístup, opravu, vymazanie, obmedzenie spracúvania, prenosnosť údajov a namietanie. Žiadosti posielaj na [email protected]. Sťažnosť môžeš podať na Úrade na ochranu osobných údajov Slovenskej republiky.

Adatkezelési tájékoztató

Hatályos: 2026. 10. 29.

1. Adatkezelő

Molnár Márk (SurebetPanel), Dunajská Streda, Szlovákia, e-mail: [email protected].

2. Milyen adatokat kezelünk és miért

• Profil: felhasználónév, e-mail-cím, jelszó (csak egyirányú hash formájában – magát a jelszót nem tároljuk). Cél: a profil fenntartása és a szolgáltatás nyújtása. Jogalap: szerződés teljesítése.
• Bejelentkezés: IP-cím a regisztrációkor és belépéskor, a bejelentkezés adatai (munkamenet). Cél: biztonság, visszaélések elleni védelem, az egy eszközös korlátozás. Jogalap: jogos érdek és szerződés teljesítése.
• Fizetések: csomag, összeg, dátum, a fizetés azonosítója és a fizető e-mail-címe. A bankkártyát kizárólag a Stripe kezeli. Cél: az előfizetés aktiválása, könyvelés. Jogalap: szerződés teljesítése és jogi kötelezettség.
• A panel beállításai: szűrők, a „Fogadásaim” bejegyzései, valamint az általad megadott Telegram-bot-token / Discord-webhook. Cél: az általad kért funkciók működése.

3. Címzettek

• Stripe Payments Europe, Ltd. – fizetések feldolgozása.
• Cloudflare, Inc. – az oldal elérhetővé tétele (hálózati forgalom).
• Telegram / Discord – csak ha bekapcsolod az értesítéseket; az üzenetek az általad megadott csevegésbe/csatornába mennek.
• Szerver: az üzemeltető számítógépe Szlovákiában.

4. Megőrzési idő

A profil adatait a profil fennállásáig őrizzük; törlése után 30 napon belül töröljük, kivéve a fizetések könyvelési adatait, amelyeket a jogszabály szerinti ideig megőrzünk. A bejelentkezési adatokat legfeljebb 30 napig.

5. Sütik

Csak a működéshez szükséges bejelentkezési sütit (sb_sess) használjuk, és a böngésződben megjegyezzük a választott nyelvet. Harmadik féltől származó reklám- vagy elemző sütit nem használunk.

6. Jogaid

Jogod van a hozzáféréshez, helyesbítéshez, törléshez, az adatkezelés korlátozásához, az adathordozhatósághoz és a tiltakozáshoz. Kéréseidet a [email protected] címre küldd. Panaszt a szlovák adatvédelmi hatóságnál (Úrad na ochranu osobných údajov Slovenskej republiky) tehetsz.